In the ad — which we talked about
here — she said, expressing antagonism toward big government — "We’re screwed." She said it in Spanish. "The Vagina Monologues" production was also to be in Spanish. I don't know how to say "screwed" or "vagina" in Spanish, but
the producer of the show, Eliana Lopez, wife of San Francisco Sheriff Ross Mirkarimi, said: "We really cannot have her in the show, unfortunately."
And Jim Salinas, "a long time Mission resident and former president of the San
Francisco Latino Democratic Club," noting the sexual language in the ad, the chihuahua named "Tequila," and predicting boycotts if Alonso remained in the cast, said:
“We don’t act like that. First of all, that is not a typical Latina... First Amendment rights, we all have the right to say something. But it’s also our right to say we object to that.”
If you're a member of a minority group and you speak in a setting that seems to be conveying the message — politically
leveraging the message — that you are a
typical member of that group, you will attract criticism, and that criticism can also be criticized.
And criticize that play too. It sucks.