"... while French infants tend to cry with the rising intonation of French.... Newborns whose mothers speak tonal languages, such as Mandarin, tend to produce more complex cry melodies. Swedish newborns, whose native language has what linguists call a 'pitch accent,' produce more sing-songy cries.... Hearing and imitating are fundamental to language development. By the third trimester, a fetus can hear the rhythm and melody of its mother’s voice — known as 'prosody.' Since individual words are muffled by tissue and amniotic fluid, prosody becomes the defining characteristic of language for the fetus. After they are born, young babies mimic many different sounds. But they are especially shaped by the prosody they heard in the womb, which becomes a handy guide to the strange sounds coming from the people around them. Through stress, pauses and other cues, prosody cuts up the stream of sound into words and phrases – that is, into speech."
From "Do Babies Cry in Different Languages?/A pioneering German researcher decodes newborns’ cries. Here’s what they reveal" (NYT).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
25 comments:
Uh.... I'm skeptical. How would we not have noticed this before?
It reminds me of the way different languages have a different word for the sound a particular animal makes — e.g. "cock-a-doodle-doo." The noise the animal makes is the same.
But I like the idea that there is "music" to human speech and the baby first learns the tune.
I thought of this experiment: Compare babies who spent their pre-born time inside a mother who spoke one language and were given at birth to parents who spoke another language with babies whose pre- and post-born language was the same.
If Momma sings soprano in the Church Choir, including long Choir practices, the kid comes out expecting to hear beautiful spiritual harmonies from people. And what does he get? An etymology chaos.
John Lynch said...
Uh.... I'm skeptical. How would we not have noticed this before?
You spend a lot of time around foreign babies?
Wonder what crying babies of Khoisan (click) languages sound like?
I still cry like a Russian cossack. Especially when marauding around neighboring towns in South Florida, pillaging and raping. Well, not raping. Really not much pillaging either. But I do drink a lot of beer.
The only possible way they'll find a control fetus is to impregnate a comatose woman in an all-male-staffed nursing home. Helen Keller would still have "talked" to hers somehow.
Fascinating. Couple this with Pinker's research on language, "The Language Instinct", and there is a really interesting nature nurture argument to be had.
So babies are learning while still in the womb. How can that be when they are nothing but cell clumps to be trashed at any whim?
A pioneering German researcher decodes newborns’ cries.
Too bad we don't have Jimmy Wales' setup to "directly edit misleading headlines".
I wonder if they had control groups, e.g. genetically German mothers speaking French, and "blind" data acquisition and analysis. Probably not; they also discarded over half their samples before analysis.
H.T. -> Cross-Cultural[sic] Differences in Newborn Behavior
i sure Assuming that Before they thought it'd be Neat to report this,
they did tests where german babies only had french speaking nurses, and vice versa?
i mean, they DID give this a moments thought, didn't they?
researcher A: I think that german babies cry in german!
researcher B: you mean, when they're hearing EVERYONE around sound german, they try to too?
researcher A: oh, never mind.
"That's not gonna be good for late-term abortion."
is there a 'vocal fry' cry from US babes?
is there a 'vocal fry' cry from US babes?
Or is there uptalk from US babies?
We raised our kids as cultural Germans, therefore crying was verboten
Raised them as East Germans, I would imagine.
I was raised by an Irish mother and a German father. Imagine how this affected me. Go ahead, imagine.
To paraphrase Twain, the children are so smart, they can even speak German.
Uh oh. She's a "Maverick". That explains the Liberal newspaper's favorable right up. Sorry, we don't need anymore Maverick's. Just remember, we got Senator Lindsey, because he was so "Conservative" during the Clinton impeachment.
Half German/Half Irish = meticulous drunk.
Bob Newhart Joke.
Bob Newhart - During WW2 our family was officially "Alsatian".
There you go.
That explains all the wars.
German babies be like 'Waaaah, I need lebensraum!", and French babies be like "Waaaah, I surrender!"
And the Soviet Baby, "wait until I am born, then I will report what I have heard."
Post a Comment