"In Japan, the #地味ハロウィン (translation: #MundaneHalloween) tradition has people coming up with very clever costumes of all-too-familiar situations and people."

"Artist @TAGASAING translated some of this year's examples" (Twitter). 

“person who refused a bag but their item ended up not fitting in their purse,” “a store mannequin children played with,” “PE teacher who usually wears jerseys wearing a suit in the graduation ceremony,” “an uncle’s facebook selfie,” “Person who is quietly despairing over the lack of seats with power outlets in a cafe they popped into,” “someone at the entrance of a thrift store, but you don’t know if they’re a customer or a staff”....