Got this picture today.
Took one more step to try to get a better picture, and they flew away. They're always in twos.
The picture makes it clear why they're so hard to see, despite the bright yellow. The dark portions seem like dark leaves or other background.