"We broke the deadlock, we smashed the roadblock and a new dawn rises on a new day... getting Brexit done is the irrefutable, inarguable decision of the British people..."

"We will get Brexit done on time, by 31 January, no ifs, no buts, no maybes... put an end to those miserable threats of a second referendum," said Boris Johnson, quoted in The Sun, which has this front page displayed at Drudge:



Not sure what the dog symbolism there is, but don't let a dog put his tongue in your mouth. Does it have something to do with the non-Tories who crossed over and voted for Johnson to show they want Brexit? I understand the word "bollocks," and I'm guessing the "x" represents the x-mark on a ballot. If you listen to Johnson's speech (at the link) you'll hear him thank those nonconservatives who "lent" him their vote, and he talks about and gestures marking an "x" on the ballot. Is it The Sun characterizing these votes as saying "Bollocks!" to the resistance to Brexit? Still, why a dog?

I do some research. "Dog's bollocks" has an entry at Wikipedia. It's something irrelevant but interesting. It's this punctuation mark, which you can see in the Declaration of Independence:



Well... maybe the Declaration of Independence is a little bit relevant to Brexit, but there's no way the Sun's headline is about the old-timey punctuation mark.

Now, I see that there was a slogan "Bollocks to Brexit" in this last election. Obviously, that's the anti-Brexit side, the side that lost badly in yesterday's election. So the headline might want to express "Bollocks!" to the side that said "Bollocks to Brexit." Still, why a dog?

Maybe it's based on the idiom "a dog's breakfast." Fortunately, I have already done my research on "a dog's breakfast" — back in 2013. "A dog's breakfast" is just "a confused mess." But yesterday's election was very decisive, more a cleaning up of a confused mess than a confused mess. I abandon this line of thinking.

Googling, "dog brexit," I find "U.K. Holds A Pivotal General Election, And Voters Bring Their Dogs To The Polls" (NPR) and "Polling stations/Forget politics, focus on the puppies!" (Vox).

So, there you have it! Dogs are a symbol of voting in the UK, and that's been combined with the slogan "Bollocks to Brexit." The "dogs" (the people) voted for Brexit: — The "dog's" expression of "Bollocks!" went against those who were hoping to get the "dogs" to say "Bollocks to Brexit." The "x" drives home the idea that we're talking about voting.

IN THE COMMENTS: Nicholas said:

Ann, as an Englishman, let me help you out. The expression "the dog's bollocks" is pretty obscure and I cannot explain how it came into being, but sometime around the 90s, in laddish circles (i.e. typical readers of the Sun, which is like a simplified version of the NY Daily News) the expression began to be used as a term of approval and admiration. For example, a car that was "the dog's bollocks" was a car to be coveted and regarded as better than its competitors.

So... it's like "the bee's knees."

Attested since 1922, of unclear origin. There are several suggested origins, but it most likely arose in imitation of the numerous animal-related nonsense phrases popular in the 1920s such as the cat's pyjamas, cat's whiskers, cat's meow, gnat's elbow, monkey's eyebrows etc....

... the dog's bollocks.

It seems as though you can take any animal and add some body part (or — in the case of "the cat's pajamas" — an attribute that the animal doesn't even have).