November 5, 2023

"Anastasiya Nigmatulina, 28, a beautician in Vinnytsia, a city in central Ukraine, said she had watched the show over and over since the war started."

"'It helps me to feel better,' she said. Her husband is a soldier, and she worries about him often.... There were many times when Ms. Nigmatulina 'felt scared and stressed, but this series supported me,' she said. 'And particularly Chandler Bing, played by Matthew Perry,' she added. 'I feel like I lost a close friend.' 'Friends' also helped some in the country learn Ukrainian, just as it has aided people around the world in learning English. 'I talk and hear how I am using the words from specific episodes, from that brilliant Ukrainian translation we had,' said Yulia Po, 38, a Crimea native who grew up in a Russian-speaking environment and said she had learned Ukrainian thanks to 'Friends.' As a 13-year-old coming home after school, she recalled, she would have just enough time to fry herself potatoes and get comfortable with a plate in front of the television before the show aired. She left Crimea after Russia occupied it in 2014, now refuses to speak Russian on principle, and has not been home or seen her parents since leaving, she said.... 'This is just a humane emotion to feel sad — there is always a space for it,' Ms. Po said. '[Matthew Perry] was with me for a long time and gave me many reasons to laugh.'"

9 comments:

RideSpaceMountain said...

Just like Rome, America's greatest export is its culture. Other nationalities got baths and triumphal arches. Ukrainians get Friends. I suppose there are worse fates that befall empires headed for the dustbin of history.

Big Mike said...

The story in in the Times. Is any of it true?

Joe Smith said...

Now that's how you make money in royalties when your TV show is shown all over the world...

I ran into a Japanese 'kid' at a fantastic pizza place in Tokyo. He was very proud of his very good English skill. He asked me, 'Do you know how I learned?'

I feigned ignorance, but it was watching American movies and TV shows on YouTube.

Pretty common, I think...

Mike (MJB Wolf) said...

Interesting. The show will still air so she won’t really miss him day to day.

Gusty Winds said...

They NYT's should be expanding on NBC's latest report that the US and NATO are now quietly telling Ukraine it's time to Negotiate for peace.

Wonder what Chandler Bing would think? This article is a purposeful distraction.

The time to negotiate for peace has been...the ENTIRE time. Perhaps prior to hundreds of thousands of lives lost, and billions of American tax dollars pissed away. Putin is going to get the eastern regions of Ukraine that he wants. He'll maintain control of the Black Sea ports.

So no one told you war was gonna be this way
Your war's a joke, you're broke
Your soldiers DOA
It's like you're always up Zelensky's rear
When it hasn't been your day, your week, your month
Or even your year

tommyesq said...

maybe the world is a little too interconnected.

tommyesq said...

Other nationalities got baths and triumphal arches. Ukrainians get Friends.

I don't think there were any triumphal arches in their near future anyhow.

Lem the artificially intelligent said...

I recently found out via a Jordan Peterson interview that when communism came to Ukraine via the Russia, Ukraine was literally the hardest hit. No joke. They were the most entrepreneurial in that region; their undoing meant starvation all around.

Mary Beth said...

You can find people all over the world who feel a connection to a celebrity or a popular TV show. Why Ukraine? It seems callous of the NYT to use Perry's death like this.