Who wins and who loses if the political divide on Covid breaks down — as it seems to be breaking down because of Omicron?

I'm reading "Why More Americans Are Saying They’re ‘Vaxxed and Done’/COVID has always divided Americans. The Omicron wave is even dividing the vaccinated" (The Atlantic).

Some 2022 Democrats are sounding like 2020 Republicans. In spring 2020, many Republicans, including President Donald Trump, insisted that COVID was hardly worse than the flu; that its fatality risk was comparable to an everyday activity, like driving in a car; and that an obsessive focus on cases wouldn’t give an accurate picture of what was going on in the pandemic.

That's not exactly how I remember it (and I watched Trump's Covid show every day). I accept the use of "comparable" but not "hardly worse." But those who loathed Trump agonized over every comparison to the flu because it seemed he wasn't taking things seriously enough. I think he was trying to steel us for the fight and avert panic, but anti-Trump people were already in a panic over Trump and — in that election year — they wanted Trump to fail. So I see why people split politically over something that wasn't inherently political.

In the current Omicron wave, these Republican talking points seem to have mostly come true—for most vaccinated non-senior adults, who are disproportionately Democrats....

You can see right there that the Atlantic writer — Derek Thompson — is going to say that the Democrats have changed their beliefs because the facts have changed. But the political landscape also has changed: The Democrats are in power, they're in charge of the long hard fight, and they're the ones who stand to lose in elections coming up later in the year. That's reason to act like we'll be fine, we can make it. Keep calm and tough it out.

The messiness of Omicron data—record-high cases! but much milder illness!—has deepened our COVID Rashomon, in which different communities are telling themselves different stories about what’s going on, and coming to different conclusions about how to lead their lives. That’s true even within populations that, a year ago, were united in their desire to take the pandemic seriously and were outraged by those who refused to do so....

The article-writer doesn't go anywhere with the political analysis he sets up. He doesn't even see the political question I put in my post title, which I wrote when I was a quarter of the way through his piece. So let me try to answer my own question. 

Here's why the breakdown of the political divide could help Democrats. If fighting Omicron is a losing game, the perception that it's not a fight anymore keeps the Democrats, who are in charge, from looking like losers. If Omicron is accepted — relatively benign, unstoppably fast-moving — then there's less expectation that the government will take forcible actions and displace private decision-making. 

You might think, that's what Democrats do — take forcible actions and displace private decision-making — that's their brand. But they could take forcible actions and displace private decision-making about something other than Covid, something where their failures won't rack up so quickly and obviously.

Enough about politicians. What about ordinary people? What should you do about Omicron and should it have a damned thing to do with politics? Should you keep making demands of other people, or should you look to your own health and the health of your family? If the answer to that question is political — and I'm afraid it is! — then it's time for me to type the last word of this post and hit publish.