November 18, 2026

"A machine can now produce the most probable next sentence. Our job is to find and to keep the improbable one, the distinctive idiosyncratic voice with a music of its own."

Said Mitzi Angel, president of Farrar, Straus & Giroux, quoted in "That Was Too Loud for Jeffrey Eugenides/Farrar, Straus & Giroux celebrated its 80th anniversary with bowls of cigarettes and a Questlove D.J. set" (NYT).

All NYT links are gift links now, so go over there to see pictures of prestigious writers consorting with each other at a party.
Drinking Negronis, Champagne and Beaujolais, guests plucked pigs in blankets from tiered silver trays wheeled around by staff members in FSG T-shirts and chatted about literary star sightings. Eugenides and Franzen catching up in a corner of the room became a talking point...

Thin slices of vanilla cake with strawberry icing on trays whizzed around clusters of guests as people lined up for gift bags and discussed whether they were going to the after-party. Eugenides was driven out of the room by the volume of the music.

“It’s a new FSG,” Eugenides said. “It’s much too loud of an FSG for my pleasure at the moment, but you know, life moves on.”

Did the NYT writer feel pressure to write like a novelist? Trays were "wheeled around" and "whizzed around."

That reminded me of one of my favorite sentences in "The Great Gatsby," about which I blogged in 2013: "A tray of cocktails floated at us through the twilight, and we sat down at a table with the two girls in yellow and three men, each one introduced to us as Mr. Mumble."

Ha ha. No name-dropping there.

And I like the correction: "Because of an editing error, an earlier version of a picture caption with this article misidentified the writer embracing Mitzi Angel. He is David Means, not Jonathan Franzen." Ha ha. Franzen is elusive. 

26 comments:

RCOCEAN II said...

They plucked at Pigs in a blanket
And clucked over David Means
Who looked just like John Franzen
Or so its seems.

RCOCEAN II said...

Could a machine produce a novel about Virgin Suicides in Michigan? I think not.

Bob Boyd said...

Our job is to find and to keep the improbable one, the distinctive idiosyncratic voice with a music of its own. It also has to be safe, of course. We aren't going to keep any sentences that aren't safe for people to read.

rhhardin said...

"with a music of its own" is a cliche.

tcrosse said...

It reminds me of Tom Wolfe's description of the eats at that party at Lenny's.

Lem Vibe Bandit said...

"Trays were "wheeled around" and "whizzed around.""

In "A Whiter Shade of Pale" the waiter *brought* the tray.

ai says, "Yes, "A Whiter Shade of Pale" can accurately be described as having novelistic qualities, though literary critics more commonly link it to surrealist poetry and cinematic storytelling."

RCOCEAN II said...

Whizzing trays - unsafe at any speed.

Interested Bystander said...

The first thing that caught my eye was the whizzing trays. I seriously doubt anything was whizzing by in a room full of writers and critics. Sadly, I had to look up the writers. I do read a lot but "literature" doesn't call me. I'm more about plot and less about character I suppose.

Mike (MJB Wolf) said...

Bowls of cigarettes is interesting. Are there matchbooks with FSG on them too?

n.n said...

Maybe they can throw spaghetti against the wall and record what sticks.

Mike (MJB Wolf) said...

The headline is great, a highly accurate prediction.

imTay said...

Their job is to get down off of their pulpit and write novels, not sermons, but that would be too much to ask.

mikee said...

Over a decade ago, a blogger (I don't recall which) posted a NYT editorial process to cover any issue. It had all the current catch phrases and coded dog whispers, and all one had to do was input a subject to get a paragraph of leftist gibberish quite like a NYT opinion. So this is nothing new. It's just that the risk of AI doing the exact same thing, producing leftist gibberish for opinions, seems to be quite likely.

Meanwhile if I ask Google to write me a sentence of less than 10 words that has never appeared in the English language, I get the following: Wombats juggle fluorescent accordions during lunar eclipses in Texas. So we have that going for us, I guess.

Josephbleau said...

"A machine can now produce the most probable next sentence. Our job is to find and to keep the improbable one, the distinctive idiosyncratic voice with a music of its own."

I love it when people who are ignorant of tech tell us all about tech. A “machine”, given a vocabulary and a corpus, can predict the most probable next word or really the most probable next token to make a sentence. It can also predict the least probable sentence, or a sentence of any specified range of probability. So Mr. Poet, tell me how probable you want the sentence to be and we will put it out there faster and better than you. You want psychedelic incoherence? We got it by the barrel. Your allegory is useless.

imTay said...

AI gets better every month, but what it does not seem to do well is describe actual human experience, AI has not spent an afternoon touching grass, or been in a hotel room, sitting on pillow, waiting for night to fall, because it was going to the celebrity ball.

AlbertAnonymous said...

A lot of comedians make a living telling stories and then, hitting you with an improbable next sentence...

Bob Boyd said...

Working as intended
Whose intention?
Never mind

https://www.youtube.com/watch?v=Z6_ENp_fO_Y

RCOCEAN II said...

Reading Wikipedia it seems Robert Giroux was the key to FS&Gs success. Straus, one of the original founders, was the businessman type. Giroux was the one who founded all the well known authors, or brought them over to FSG from his previous company.

Of course Giroux had "clashes" with Straus, but never made them public because.....reasons. In any case, FSG is now just part of a bigger media conglomerate.

RCOCEAN II said...

I agree pretty much every NYT or MSM column could be written by AI. It couldn't be any worse. I wonder if George will is using AI. Just feed all his columns into AI, give it the topic and presto chango and 2026 column.

One good thing about Rod Dreher is he's so wacky AI could never be of much use to him. What AI could come up with a 10 year old Rod talking to Dad about a "Primitive root weiner"?

RCOCEAN II said...

Another problem is Rod Dreher using AI. He's now moving toward Judaism (lets see when we get the official leaving of the Orthodox Church), and all his old columns are based on his supposed "Christianity".

Clyde said...

"Thin slices of vanilla cake with strawberry icing on trays whizzed around clusters of guests..." That is an ambiguously written sentence; is the strawberry icing on the cake where it belongs, or is it on the trays?

Fred Drinkwater said...

Clyde, either way it is weak imitation of a good sentence.

n.n said...

So, nothing has changed.

wildswan said...

Mikee asked AI for a sentence never written before and got: “Wombats juggle fluorescent accordions during lunar eclipses.”
I asked AI what the likely next sentence was. It said: " Because the prompt is absurd and surreal, the most likely next sentence continues the bizarre, whimsical tone by introducing another unlikely animal doing something strange during a specific celestial or weather event."
But actually, what would be predictable would be another sentence in 10 words never written in the English language. Anyhow, I asked AI for a likely paragraph to follow the sentence. I got:
"Local astronomers in Austin say the phenomenon only happens when the shadow of the Earth turns the moon crimson and the humidity drops below thirty percent. Tourists gather in lawn chairs along quiet ranch roads, hoping to catch a glimpse of the burrowing marsupials balancing glowing squeezeboxes on their noses. Wildlife officials insist the behavior is harmless, though they warn spectators not to clap too loudly and startle the performers."
What would I say? In A Midsummer Night’s Dream, Bottom says: “and so grow to a point.” Literature makes a point or six; AI starts into speech and then shuts off like an intermittent radio. The presence of AI just offstage will make human continuity the human quality. Perhaps. I’m still thinking.

mccullough said...

Whiz is a 10-year-old boy micturating in the bushes.

The writer ignores the workers carrying the trays. The cake doesn’t slice itself.

Brian McKim and/or Traci Skene said...

Wasn't Tom Wolfe published by FSG? Perhaps all that whizzong and wheeling is a sly tribute to the master.

Post a Comment

Please use the comments forum to respond to the post. Don't fight with each other. Be substantive... or interesting... or funny. Comments should go up immediately... unless you're commenting on a post older than 4 days. Then you have to wait for us to moderate you through. It's also possible to get shunted into spam by the machine. We try to keep an eye on that and release the miscaught good stuff. We do delete some comments, but not for viewpoint... for bad faith. Also: No italics, even briefly. Use asterisks for emphasis. And don't play with the format by changing fonts or using boldface or all caps. Never include more than one extra line break between paragraphs.