"Hugo Chávez was the socialist president of Venezuela; Cesar Chavez was a labor leader and civil rights activist. See the difference?"
ADDED: "But to a small minority of conservatives thumping away at their keyboards on Easter Sunday it was something more sinister. It was a slight on Jesus. Worse still, it was a slight on Jesus directed by the White House, and in particular Barack Obama, America's Kenyan-born Muslim leader, probably."