"When the economy improves, will this education gap break the glass ceiling? Or will men still be better off because they were gaining work experience while women were taking on student loan debt?"
What are the women studying? What are the men working at? I suspect the higher-ed/no higher-ed distinction is the wrong distinction.